: Òåêñòû ïåñåí èñïîëíÿåìûõ â êàïîýéðå  ( 52025 )

0 1 .

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1
Ïåñíè ñ ñåìèíàðà.
« #30 : 21 2011, 02:44:46 »
Íà ñåìèíàðå áûëî íåñêîëüêî íîâûõ ïåñåí. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ:

Capoeira que tem sangue na veia

Capoeira que tem sangue na veia
Não pode escutar um berimbau
Sua perna se estremesce
Onde o capoeira cresce
E levanta o seu astral.

Capoeira que tem sangue na veia
Não pode escutar um berimbau
Sua perna se estremesce
Onde o capoeira cresce
E levanta o seu astral.

Seja de noite ou de dia
Não importa o lugar,
Quando toca o berimbau
Da vontade de jogar.

coro

Na roda de capoeira
Todos tem o seu valor,
Eu respeito a um aluno
quanto mais um professor.

coro

O astral do capoeira
vem do som do berimbau,
onde o capoeira cresce
e levanta o seu astral.

coro




Mestre Bimba foi - se embora

Mestre Bimba foi - se embora
foi morar la no alem
a saudade de Bimba é grande
e de Pastinha tambem

Mestre Bimba foi - se embora
foi morar la no alem
a saudade de Bimba é grande
e de Pastinha tambem


coro....

Quanta luta quanta historia
veja quanto fundamento
que os mestres do passado
deixaram com sentimento...

coro...

Hoje eu penso na capoeira
como forma de viver
assim foi Bimba e Pastinha
Valdemar e aberre
 
coro...


« : 21 2011, 02:59:59 Gigante »
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1
Sonho Lindo

Le le le le le oi le la e la e la

Escuta o que eu vou falar
Que agora vai começar
A luta que antigamente
Não se podia praticar

A energia esta espalhada
Já pode contagiar
A viola esta replicando
E o gunga não para de marcar

A pernada já foi solta
A esquiva foi segurar
Já passou o jogo de Angola
Agora vai ter regional

Acordei bem de manha
E não podia explicar
Aquele sonho tão lindo
Com Bimba e seu Valdemar

« : 09 2011, 07:00:48 Gigante »
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1
MUZENZA TRIBO GUERREIRA
« #32 : 14 2012, 03:18:43 »
MUZENZA TRIBO GUERREIRA
Autor/Cantor: Montana

É Muzenza
A tribo guerreira
Chegou pra lutar, Muzenza
Do Rio de Janeiro, até o Paraná

Tudo começou com mestre Paulão
O mestre Burguês criou uma nação
E saiu para o mundo para conquistar
Hoje tem Muzenza em todo lugar

Coro

Oswaldo Lisboa mestre Paraná
A nossa raiz veio de um bom lugar
Mestre Mintirinha e mestre Paulão
O mestre Burguês é o rei da nação
Que é a Muzenza

Coro


Ïåðåâîä:

ýé Ìóçåíçà
Ïëåìÿ âîèíîâ
ïðèøåäøèõ ñðàæàòüñÿ Ìóçåíçà
îò Ðèî äè æàíåéðó äî Ïàðàíû

Âñå íà÷àëîñü ñ ìåñòðå Ïàóëàó
Ìåñòðå Áóðãåéñ ñîçäàë íàöèþ
è âûøëè â ìèð ÷òîáû ïîáåæäàòü
ñåãîäíÿ Ìóçåíçà åñòü âåçäå

ýé Ìóçåíçà
Ïëåìÿ âîèíîâ
ïðèøåäøèõ ñðàæàòüñÿ Ìóçåíçà
îò Ðèî äè æàíåéðó äî Ïàðàíû

Îñâàëüä Ëèñáîó ìåñòðå Ïàðàíà
ó íàñ õîðîøèå êîðíè
ìåñòðå Ìèí÷èðèíüÿ è ìåñòðå Ïàóëàó
Ìåñòðå Áóðãåéñ ïðåäâîäèòåëü íàöèè
Âîò ÷òî òàêîå Ìóçåíçà

ýé Ìóçåíçà
Ïëåìÿ âîèíîâ
ïðèøåäøèõ ñðàæàòüñÿ Ìóçåíçà
îò Ðèî äè æàíåéðó äî Ïàðàíû
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1
Pero Vaz chorou

Pero Vaz chorou,
Liberdade chora
Da paixão lamenta,
Waldemar foi-se embora

Pero Vaz chorou,
Liberdade chora
Da paixão lamenta,
Waldemar foi-se embora


Discípulo de antigos mestres,
Como Talabi, Canário Pardo
Peripiri, Siri-de-Mangue,
Da ilha de Maré, Mestre Ricardo
Todos foram grandes mestres,
Eu guardo

Pero Vaz chorou,
Liberdade chora
Da paixão lamenta,
Waldemar foi-se embora


Roda boa quem se lembra
Na estrada da liberdade ?
Num barracão no corta-braço,
Tinha roda bamba de verdade
Reunia grandes mestres
Do passado

Pero Vaz chorou,
Liberdade chora
Da paixão lamenta,
Waldemar foi-se embora


No embalo do seu canto,
Prosa e verso de humildade
Melodia vinha da alma
Como exemplo de humanidade
De Waldemar sentimos falta
E saudades

Pero Vaz chorou,
Liberdade chora
Da paixão lamenta,
Waldemar foi-se embora


Se sua morte foi alforria,
Jesus Cristo o libertou
De mau de Parckinson sofria,
Sofrimento não levou
Pra nos somente a lembrança
Restou

Pero Vaz chorou,
Liberdade chora
Da paixão lamenta,
Waldemar foi-se embora


Com sentimento de alegria,
Pintava seu berimbau
Por mais que eu tente um dia
Nunca pintarei igual
Sua pintura é como sua alma,
Imortal

Pero Vaz chorou,
Liberdade chora
Da paixão lamenta,
Waldemar foi-se embora
« : 26 2012, 05:32:25 Gigante »
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1
A lingua é chicóte do rado
« #34 : 11 2012, 04:52:01 »

Î÷åíü êðàñèâàÿ ïåñíÿ

A lingua é chicóte do rado
Falaram que o jogo que eu jogo, é jogo de saroba
Chamaram meu berimbau de vara de pescar
Que pena que na roda que eu vou
quem falou nunca joga
E se joga é só um pouquinho antes de eu chegar

Tiveram a pretenção de falar do meu mestre
Perdoa meu ai meu deus
Esse pobre coitado infeliz
inveja na capoiera coisa que aconteçe
a lingua é o chicote do rabo ditado que diz
a lingua é o chicote do rabo ditado que diz

por todo país
a lingua é o chicote do rabo ditado que diz
a lingua é o chicote do rabo ditado que diz
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1
Ohla veja veja veja
« #35 : 13 2012, 09:29:24 »
Ohla veja veja veja
Muzenza

Olha veja veja veja veja-ia-ia
Ai-ia-ia-ia
Olha veja veja veja veja-ia-ia
Ai-ia-ia-ia

La em cima tem a lua
Para viajar
La em baixo tem em barco
Para navegar
(La em cima tem una lua
Para passear
La em baxio tem um mar
Para nadar)

Quando eu vim la da bahia-ia
Ai-ia-ia-ia
Waldemar do Pero Vaz -ia-ia
Ai-ia-ia-ia
(Ven tocar meu berimbau na mao
Ai-ia-ia-ia)
La’ no alto com una vista boa-ia
Ai-ia-ia-ia
La em baxio tem una lagoa
Ai-ia-ia-ia
Olha veja veja veja veja-ia-ia
Ai-ia-ia-ia
Olha veja veja veja veja-ia-ia
Ai-ia-ia-ia

La em cima tem a lua
Para viajar
La em baixo tem em barco
Para navegar
(La em cima tem una lua
Para passear
La em baxio tem um mar
Para nadar)
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1



Capitão… bicho malvado…
Eu sou negro, e não vou apanhar…
Me ensinaram a capoeira…
E agora, eu vou lhe mostrar
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Coro:
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Coro:
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Chicotadas que ele me deu…
São motivos pra eu odiar…
Esse homem é traiçoeiro,
E é pago pra me caçar…

Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Coro:
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Coro:
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

O aprendizado da capoeira…
Capitão, não vá recuar…
A batalha entre eu e você..
Não há feitor, para lhe ajudar…
Essa luta é brasileira…
Uma arte de se libertar…
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Coro:
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…

Coro:
Capitão,
vem agora…
Na mandinga de angola, angola…
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Gigante

  • Monitor Gigante
  • Àäìèíèñòðàòîð
  • Âåòåðàí
  • *****
  • : 701
  • Êàðìà: +10/-1
Ïåñíè ñ ñåìèíàðà
« #37 : 07 2013, 17:17:32 »



EU VIM RELAMPUE

O Capoeira é dificil de apanhar
E que nem raio bonito
Que aparesse a beira mar
Deu uma armada
Meia-lua e a ponteira
Faça chuva o faça sol
A galera Capoeira
Eu vi Relampuê! 
Eu vi Relampear!

Eu vi Relampuê!
Eu vi Relampear!

Neste chuva eu vi molhar
Eu vi relampear
No balanço a beira mar
Eu vi relampear
O capoeira vai jogar
Eu vi relampear
O berimbau vai lhe chamar
Eu vi relampear
No balanço lá e cá
Eu vi relampear
A capoeira vai rolar
Eu vi relampear
No balanço a beira mar
Eu vi relampear
Joga ali que eu jogo cá
Eu vi relampear
O berimbau vai lhe chamar
Eu vi relampear
É o axé que vai rolar
Eu vi relampear
Nessa palma de iaiá
Eu vi relampear
O capoeira vai jogar
Eu vi relampear
------------------------------------------------------------------------------




Hoje Tem Capoeira

Olha pega a beriba e começa a tocar
Pandeiro, atabaque não pode faltar
No jogo ligeiro que lá na Bahia
Aprendi a jogar
Meia-lua, rasteira, martelo e pisão
Solta a mandinga conforme a razão
Na reza cantada pede proteção
E hoje tem capoeira (coro)
No toque da viola chega pra roda (coro)
E vamos jogar (coro)
O meu mestre foi Bimba
Negro mandingueiro com quem esta arte
Aprendi a jogar
Já joguei na ribeira
No pé da ladeira na beira do mar
Pula daqui, joga pra lá
Discípulo de Bimba
Chegou pra jogar
E hoje tem capoeira (coro)
No toque da viola chega pra roda (coro) (bis)
E vamos jogar (coro)
Olha pega a beriba e começa a tocar
Pandeiro, atabaque não pode faltar
No jogo ligeiro que lá na Bahia
Aprendi a jogar
E hoje tem capoeira (coro)
No toque da viola chega pra roda (coro)
E vamos jogar (coro)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------




Äàííàÿ ïåñíÿ íà÷èíàåòñÿ ñ 0:50

Pomba voou, pomba voou
Pomba voou, gavião pegou
Pomba voou, pomba voou
Gavião era esperto e a pomba voou
Pomba voou, pomba voou
Oi a pomba voou, voou, voou
« : 15 2013, 06:29:29 Gigante »
«Îíè íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ïðîñòî ñäåëàëè ýòî» Ì.Òâåí

Zinnur

  • Muzenza Ìîñêâà
  • Íîâè÷îê
  • ***
  • : 35
  • Êàðìà: +0/-0
Âîò åùå îäíà èç õîðîøèõ ïåñåíåíê ìóçåíçû. Íàøåë òîëüêî ïåðåâîä íà àíãëèéñêîì.

Você não sabe o valor que a capoeira tem
Você não sabe o valor que a capoeira tem
Ela tem valor demais, Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a capoeira tem

Você não sabe o valor que a capoeira tem
Você não sabe o valor que a capoeira tem
Ela tem valor demais, Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a capoeira tem


Um dia a capoeira ela lhe ajudou
Tirou você da miséria lhe transformou
Os seus amigos jamais , nenhum deles foram capaz
De te dar ajuda na vida quando precisou
Tu não sabe o valor

Você não sabe o valor que a capoeira tem
Você não sabe o valor que a capoeira tem
Ela tem valor demais, Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a capoeira tem


Um dia um grande amigo ele me disse assim
Vamos jogar capoeira , vamos lá brincar
Muita gente conheci , ai foi que eu entendi
Que a capoeira ela veio pra me ajudar
Tu não sabe o valor

One day the Capoeira helped you
Took you from misery
Transformed you
Even your friends
None of them were able
To give you help when needed in life
You don’t know the value that Capoeira has
You don’t know the value that Capoeira has
She have a lot of value
It’s for sure freind
You don’t know the value that Capoeira has
One day a good friend
He told me so
Let’s play Capoeira
Let’s play
A lot of people I know
Ai was than I understood
That Capoeira
She came to help me
You do not know the value